Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
I have no patience when people shilly-shally about these things.
No tengo paciencia cuando se anda con rodeos con estas cosas.
No time to shilly-shally, no time to turn back.
No es hora de titubear, no hay marcha atrás.
They won't shilly-shally around just to suit you.
No van a parar solo por ti.
So we should not shilly-shally on this: we should get on and sign it.
Por tanto, no debemos titubear a este respecto: tenemos que firmarlo.
You've got to get the water level, but don't shilly-shally because I'm going to be all by myself out here.
Tienes que conseguir el nivel de agua, pero no lo hace titubean porque yo voy a ser yo solo aquí.
You've got to get the water level, but don't shilly-shally because I'm going to be all by myself out here.
Tenéis que igualar el nivel del agua, pero no os pongáis a vacilar porque voy a estar aquí dentro.
Usually, males shilly-shally about the organic enhancing items because they take ages to alter the body to produce outcomes normally.
Por lo general, los machos titubean sobre los elementos potenciadores orgánicos porque toman las edades para alterar el cuerpo para producir los resultados normalmente.
Do not do the shilly-shally with me.
No me venga con disimulos a mí.
I don't wish to shilly-shally, but I want to know once and for all... is Petrov married or is Petrov not married?
No me andaré con rodeos. Quiero saber, de una vez por todas, si Petrov está casado o no.
Palabra del día
la cometa