Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Manual: positioner trigger / shift lever. | Manual: gatillo posicionador / palanca de orientación. |
Gear shift knobs and gear shift lever valves for Electronic Power Shift (EPS) | Pomos y válvulas de palanca de cambio para la caja de cambios electro-neumática (EPS) |
The ergonomics are the same as the tried and tested electronic controls, but the down shift lever is now easier to use in all riding positions. | La ergonomía retoma la del apreciado mando electrónico, pero ahora la palanca para bajar es aún más fácil de utilizar en todas las posiciones de conducción. |
By the shift lever you can select the desired mode of driving: Comfort, Sport, Sport + and Eco Pro, designed for those that are watchful about fuel consumption. | Junto a la palanca del cambio podemos seleccionar el modo de conducción deseado: Confort, Sport, Sport+ y Eco Pro, destinada a quienes miran por el consumo de combustible. |
There are slight differences between how to change the driving mode, but in general the driver will have to press the clutch, and then slide the transfer shift lever to another position. | Hay ciertas diferencias para cambiar de opción, pero generalmente el conductor tendrá que mantener presionado el clutch y luego mover la palanca de cambio a otra posición. |
Fork rear axle can not be removed without removing the stock shift lever peredach.Snyal it, ZM plug, plug PP (also easily removed).Iznos the plug from the ZM off and not turn on (! | Eje trasero Tenedor no se puede quitar sin quitar la palanca de cambio original peredach.Snyal que, plug ZM, enchufe PP (también se quita fácilmente).Iznos el enchufe de la ZM apagado y no encienda (! |
Slow down with the shift lever. | Reduce la velocidad con la palanca de cambios. |
I can't drive my car right now because the shift lever is stuck. | No puedo manejar mi carro en este momento porque la palanca de velocidades está atascada. |
To put it into second, push the shift lever to the left and then down. | Para meter la segunda, empuja el drive hacia la izquierda y luego hacia abajo. |
He was so upset he pulled almost above the shift lever. | Estaba tan alterado que casi arrancaba arriba la palanca de cambios. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
