sin traducción directa | |
This is not a hard massage, such as a shiatsu massage, or others similar. | No se trata de un masaje impetuoso, tipo shiatsu, u otros parecidos. |
You can book a shiatsu massage and have a discount as a host in the b&b. | Puede disfrutar de una maravillosa sesión de shiatsu en el sitio a un precio preferencial para los anfitriones del b & b. |
Shiatsu massage and acupressure services are featured. | También ofrece servicios de masaje y acupresión shiatsu. |
Guests at Abôl de Baixo can treat themselves to a relaxing Ayurvedic or Shiatsu massage or swim in the garden pool while enjoying the scenic landscape. | Los huéspedes del Abôl de Baixo podrán disfrutar de un relajante masaje ayurvédico o shiatsu, o nadar en la piscina del jardín mientras disfrutan del pintoresco paisaje. |
The shiatsu massage technique stimulates important acupuncture points in the back. | La técnica de masaje shiatsu estimula importantes puntos de acupuntura en la espalda. |
Massage-O-Matic–special unit that includes a shiatsu massage chair and relaxing with music. | Masaje-O-Matic – unidad especial que incluye un masaje shiatsu masaje silla y relajante con música. |
Hotel Zum Strandläufer also offers a tour desk and shiatsu massage chairs. | El Hotel Zum Strandläufer también ofrece mostrador de información turística y sillones de masaje shiatsu. |
From 10:00 to 19:00, Mariano Tiviroli carry out small 20-minute shiatsu massage sessions. | De 10:00 a 19:00, Mariano Tiviroli llevará a cabo pequeñas sesiones de 20 minutos de masaje shiatsu. |
You can enjoy many activities: mountain biking, hiking, shiatsu massage, sauna and hottub in nature. | Usted puede disfrutar de muchas actividades: ciclismo de montaña, senderismo, masaje shiatsu, sauna y el jacuzzi en la naturaleza. |
Provides full support of the pelvis during the shiatsu massage performed by a massage technique manual. | Proporciona soporte completo de la pelvis durante el masaje shiatsu realizado por un manual de técnica de masaje. |
