Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
At least I'm not a shia.
Por lo menos Yo no soy un chiíta.
You know, I knew I should have never married a shia.
Sabes, yo sabía que no me deberia haber casado con un chií.
And that is when your shia lose the fifth from the seventh of your sons.
Eso ocurrirá cuando los chiitas pierden el quinto del séptimo de tus hijos.
Fortunately Iraq is laic by tradition and the shia community of Iraq fought alongside the other Iraqis against Iran during 8 years.
Afortunadamente, Iraq es un país laico por tradición y la comunidad chií en Iraq luchó junto al resto de los iraquíes durante los ocho años que duró la guerra contra Irán.
The call for a shia–or a sunni–state cannot build unity among the people of Iraq, but will widen the religious and national divisions that ultimately could result in civil war.
El llamado a un estado shita, o a uno sunita, no puede construir la unidad entre el pueblo de Irak, sino que acrecentará las divisiones religiosas y nacionales que finalmente podrían conducir a una guerra civil.
The call for a shia - or a sunni - state cannot build unity among the people of Iraq, but will widen the religious and national divisions that ultimately could result in civil war.
El llamado a un estado shita, o a uno sunita, no puede construir la unidad entre el pueblo de Irak, sino que acrecentará las divisiones religiosas y nacionales que finalmente podrían conducir a una guerra civil.
The Hadith says that after Imam Ahmed Alhassan a.s. becomes absent from his Shia (when his shia lose him a.s.) a silent disastrous Fitna shall take place, and in it every Walijah and Bitana will fall.
El hadiz menciona que después de que Ahmed Al Hassan (a.s) desaparezca de sus chiitas (cuando los chiitas le pierden) un silencioso Fitna desastroso llevará a cabo, y en ello caerá cada Waliya y Bitana.
The Hadith says that after Imam Ahmed Alhassan a.s. becomes absent from his Shia (when his shia lose him a.s.) a silent disastrous Fitna shall take place, and in it every Walijah and Bitana will fall.
Ahora veamos lo que dice el Hadiz. El hadiz menciona que después de que Ahmed Al Hassan (a.s) desaparezca de sus chiitas (cuando los chiitas le pierden) un silencioso Fitna desastroso llevará a cabo, y en ello caerá cada Waliya y Bitana.
All Hazaras in Quetta belong to the Shia sect.
Todos los hazaras en Quetta pertenecen a la secta chiíta.
Their aim is to provoke a Sunni/Shia war of extermination.
Su objetivo es provocar una guerra de exterminio Sunnita / Chiíta.
Palabra del día
oculto