Sherd | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Unfortunately some words are missing because the sherd is incomplete.	Lamentablemente, faltan algunas palabras porque la pieza está incompleta.
Striated wares represent 15.76% of the total sherd count.	Las piezas erosionadas representan un 15.76% del total de los fragmentos contados.
Please make sure to indicate on the data sheet if the sherd needs to be returned.	Por favor, asegúrese de indicar en el formulario de datos que el fragmento deberá ser devuelto.
The lab is more than happy to extract the residue then return the sherd to clients as requested.	El laboratorio puede extraer el residuo y devolver el fragmento de cerámica a los clientes que lo soliciten.
As the above tables point out the identifiable ceramic type is quite small when compared to the total sherd count.	Aunque las tablas de arriba muestran el tipo de cerámicas identificadas, esta muestra es muy pequeña comparada con los fragmentos contados.
The neolithische material was enriched with the unexpected resumption of a small sherd by the rough close-formed cut unidentifizierbaren symbols vase a camp.	El material del neolithische fue enriquecido con la reasunción inesperada de un sherd pequeño por el donde esta cerrar-formado áspero unidentifizierbaren el florero de los símbolos un campo.
NOTE–If you are not sure what might be dated for your pottery sherd, please contact us prior to sending your sample to the lab.	Nota: Si usted no está seguro de qué puede datarse en su fragmento de cerámica, por favor póngase en contacto con nosotros antes de enviar su muestra al laboratorio.
This makes it challenging to assess site size using surface evidence, using recorded sites to estimate density of occupation, and using surface sherd density to make demographic estimates.	Esto hace que sea complejo determinar el tamaño del sitio usando la evidencia superficial, usando sitios registrados para estimar la densidad de la ocupación, y usando la densidad superficial de tiestos para hacer estimaciones demográficas.
Then comes the time of the handling of the material and the workstation, then that of the first tests on sherd in order to understand and train to the particular gestures of our technique of decoration.	Luego viene el momento de los equipos de manipulación y el lugar de trabajo, y el primer fragmento ensayos para comprender y entrenar individuos gestos nuestra técnica decorativa.
One thing that the general count makes known is that the course striated (9.69%) greatly out number the medium (2.96%) and fine striated (2.98%) by around 2/3rds. Striated wares represent 15.76% of the total sherd count.	El conteo general dio como resultado que el grupo estriado (9.69%) que supera el estriado medio (2.96%) y al estriado fino (2.98%) por lo redondo 2/3 de yarda.