Shema | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

What's the first sound you hear when you say shema?	¿Cuál es el primer sonido que se escucha cuando dices Shema?
So lets get first sound of shema.	Por lo que permite obtener un sonido en primer lugar shema.
That's what you're accepting when you say the first sentence of shema.	Eso es lo que usted está aceptando cuando se dice la primera oración del Shemá.
System operation and interaction between the Principal, the manager and developer can be depicted as follows (shema.	La operación del sistema y la interacción entre el director, el gerente y el desarrollador puede describirse como sigue (shema.
On Yom Teruah, the Day of the Sounding of the Shofar, it is imperative for every person to hear (shema) the shofar.	En Yom Teruah, el Día del Sonido del Shofar, es obligatorio que cada persona oiga (shema) el sonido del shofar.
The shofar is the physical instrument that G-d instructed us to use to hear (shema) the sound of the shofar teaching us to awake from spiritual slumber (1 Corinthians 15:46).	El shofar es el instrumento físico del que Di-s nos instruyó oir (shema) su sonido, para llevarnos a que despertemos del sueño espiritual (1 Corintios 15:46).
Today if ye will hear [shema] his voice, harden not your heart as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness: When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.	Si oyereis hoy su voz [shemá] no endurezcáis vuestros corazones, como en el día de Masah en el desierto, donde me tentaron vuestros padres, me probaron, y vieron mis obras.
This is why when we say shema we cover our eyes because the gemara on berachos says that when you cover youre eyes and the world is cut off around you, youre counciling a certain part of your sense of reality.	Por eso, cuando decimos shema cubrimos los ojos porque la Guemará en Berajot dice que cuando se tapa los ojos y youre el mundo se corta alrededor de usted, usted está counciling una cierta parte de su sentido de la realidad.
The first paragraph of Shema commands us to teach Torah.	El primer párrafo del Shema nos ordena enseñar la Torá.
The verse is not part of the Shema in the Torah.	El verso no es parte de la Shemá en la Torá.