Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
All of the machines were severely damaged during the shellfire.
Todas las máquinas recibieron serios daños a consecuencia de los disparos de la artillería.
Immediately, a volley of shellfire from the Marblehead crashed on the position whence the shots had come, behind the hilltop.
En seguida, una descarga de obuses del Marblehead se estrelló contra la posición desde la que habían salido los tiros, detrás de la cresta.
These particular jihadis survived under a blizzard of shellfire by living in other's people's homes and in vast, wide tunnels with underground roads carved through the living rock by prisoners with pick-axes on three levels beneath the town.
Estos yihadistas en particular sobrevivieron bajo una tormenta de fuego al vivir en las casas de la población y en largos y anchos túneles con caminos subterráneos tallados con herramientas manuales por los presos en la roca viva, en tres niveles por debajo de la ciudad.
Shellfire protects your privacy by having an extremely strict no logs policy.
Shellfire protege tu privacidad mediante una política de no guardar registros increíblemente estricta.
We got caught in shellfire over the Danube in Yugoslavia, and then again near Bochnia in Poland.
De camino nos dispara la artillería antiaérea, en Yugosłavia sobre el Danubio y en Polonia en los alrededores de Bochnia.
Since the usual suspects–the armed opposition in Jisr al-Chougour–can't be arrested, they can, I suppose, expect the usual shellfire.
Como los sospechosos habituales -la oposición armada a Yisr al-Shugur- no pueden ser detenidos y encarcelados, la respuesta será los ataques habituales.
It was with great relief that their loved ones had survived through bullets and shellfire that they handed them over to the Army.
Fue un gran alivio que sobrevivieran a balas y fuego de artillería y los entregaron al Ejército. Ahora sufren pues no han regresado.
Shellfire does have the advantage of being compatible on almost any device and is supported on multiple platforms.
Shellfire tiene la ventaja de ser compatible con casi cualquier dispositivo y múltiples plataformas.
Palabra del día
el lunar