Sheetmetal | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

One door on the cab had been sprung around, leaving a tear in the sheetmetal at the hinge and both rear cab corners were completely rusted out.	Una puerta se había brotado alrededor, dejando un desgarro en la lámina metálica de la bisagra y las dos esquinas traseras estaban oxidadas.
The T12 G2 has thicker sheetmetal in the central section, which gives better possibilities of withstanding the forces from our cranes with large lifting torque.	El remolque T12 G2 tiene fundiciones más gruesas en la sección central, lo que ofrece mejores posibilidades de resistencia frente a las fuerzas de nuestras grúas con gran par de elevación.
Generall y when possible, the skylights are made for translucent material with the same profile as the sheetmetal for perfect overlays.	En general, y cuando es posible, la materialización de los lucernarios se resuelve con placas de igual perfil que el del material empleado para el resto de la cubierta.
His skills were brought to the attention of the war office, who then offered him a placement as a sheetmetal worker for the Army, where he was involved in the poduction of weapons for the army.	Sus habilidades fueron llevados a la atención de la oficina de la guerra, que luego le ofreció un puesto como trabajador de chapa para el Ejército, donde participó en el poduction de armas para el ejército.
Sheetmetal work and fabrication, including laser profiling, CNC punching and bending, welding, finishing, assembly.	Trabajo y fabricación de chapas, incluyendo perfilado láser, punzonado y doblado CNC, soldadura, acabado, montaje.
Luckily the doors on a Deuce pickup are the same as a '33 and '34, so finding reproduction door skins was relatively easy from Howell's Sheetmetal.	Por suerte, las puertas de una camioneta Deuce son iguales a las del 1933 y 1934, así fue fácil encontrar reproducciones de paneles en Howell's Sheetmetal.
Provides services in sheetmetal fab using materials such as stainless, aluminum, and iron.	Proporciona servicios en fabrica de chapa utilizando materiales como acero inoxidable, aluminio y hierro.
He left school at 16 to work in the Brooklyn Navy Yard as a sheetmetal worker, and then went on to the United States Navy.	A los 16 años abandonó su educación para trabajar como laminador en un astillero de la Armada emplazado en Brooklyn, y luego se enroló en la Armada de los Estados Unidos, completando entonces la escuela secundaria.
Cable splicing, demolition, remodeling, painting, pipefitting, plumbing, roofing, sheetmetal, iron work, welding on lead or surfaces with lead paint or coatings; brass fixtures may release lead.	Adherir cables, demolición, remodelación, pintura, colocar tubería, plomería, techos (roofing), hojalatería, herrería, soldadura de plomo o sobre superficies pintadas con pintura o selladores conplomo; empalmes en las tuberías de bronce pueden soltar plomo.
For instance, one Scheffer crane is equipped with a SchefferStarlifter for fast, reliable and easy transport of small, medium and large format sheetmetal singly or in packages (refer to page15 of the Starlifter Report).	Para el transporte seguro, rápido y sin complicaciones de chapa de formatos pequeños, medianos y grandes, en paquete o sueltas, se instalará una grúa Scheffer equipada con el dispositivo de elevación Starlifter de Scheffer (ver informe Starlifter de la pág. 15).