Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Almost all these venues are devoted to sheep or cattle production and they share the local customs with visitors. | Casi todas ellas se dedican a la producción ovina y vacuna, y comparten las costumbres del lugar con los visitantes. |
The maize fields of most highland farmers are part of farm systems which includes animal husbandry (chickens, sheep or cattle). | Los campos de maíz de la mayoría de los agricultores del altiplano son parte de sistemas agrícolas que incluyen la cría de animales (pollos, ovejas o ganado). |
Overgrazing occurs when a pasture ecosystem has more grazing animals such as sheep or cattle than its carrying capacity for those animals will support. | El sobrepastoreo ocurre cuando en un ecosistema de pastizal se encuentran más animales que pacen, como ovejas o reses, de los que puede sostener su capacidad de carga para esos animales. |
Pasture ecosystems with grazing animals such as sheep or cattle usually require less human inputs than crop ecosystems because pasture is more like a natural ecosystem. | Los pastizales con animales de pastura como ovejas o reses generalmente requieren menos insumos humanos que los ecosistemas de cultivos porque los pastizales se parecen más a los ecosistemas naturales. |
Books in the Middle Ages were done on parchment or on vellum (made from the skins of young sheep or cattle) and lettered, gilded, and illuminated by hand. | Libros en la Edad Media se realizaron en pergamino o en papel vitela (hecha de las pieles de oveja joven o ganado) y letras, dorado, e iluminado por la mano. |
When drought forces pastoralists to move their sheep or cattle, they will pay a weekly rate to occupy part of another property under a short-term arrangement known as agistment. | Cuando la sequía obliga a los pastores a mover sus ovejas o ganado, pagarán una tarifa semanal para ocupar parte de otra propiedad bajo un arreglo a corto plazo conocido como agistment. |
Some estancias offer their services as an added value to the tourist circuits available.Almost all these venues are devoted to sheep or cattle production and they share the local customs with visitors. | Algunas estancias ofrecen sus servicios como valía extra de los circuitos turísticos.Casi todas ellas se dedican a la producción ovina y vacuna, y comparten las costumbres del lugar con los visitantes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
