Its economic wealth also includes oil exploitation, sheep farming and wine-making. | Su riqueza se completa con la explotación petrolera, el ganado ovino y la vitivinicultura. |
The constant increase in demand for wool promoted the growth of sheep farming. | El aumento constante de la demanda de lana promovió el crecimiento de la cría de ovejas. |
The economic resources are related with wood exploitation, fishing industry, sheep farming and mining industry. | Los recursos económicos estas relacionados con la explotación maderera, la actividad pesquera, el ganado ovino y la minería. |
Oil production, petrochemical industries, sheep farming, fishing and tourism are the most important aspects of its economy. | La producción de petróleo, las industrias petroquímicas, el ganado ovino, la pesca y el turismo son los más importantes rubros de su economía. |
After little more than an hour we reach a young company dedicated to the recovery of old sheep farming traditions of Abruzzo. | Después de poco más de una hora llegamos a una empresa joven dedicada a la recuperación de ovejas viejas tradiciones de los Abruzos. |
Its name derives from a mix of two words: Caro et vellus (Meat and Wool) with clear reference to sheep farming and breeding. | Su nombre deriva de la unión de dos palabras; Caro et vellus (carne y lana) haciendo clara referencia al pastoreo y a la cría. |
The city (primate for that time) was fortified by imposing bastions and its inhabitants who lived in sheep farming were protected by a city wall. | La ciudad (récord para ese momento) fue fortificada con imponentes murallas y sus habitantes que vivían de la cría de ovejas fueron protegidas por paredes. |
Estancia Rolito keeps the spirit of a family business based on sheep farming tradition and it is the first estancia to open its gates to rural tourism. | La estancia Rolito conserva el espíritu de emprendimiento familiar forjado en la tradición ovina y es pionera en abrir su tranquera al turismo rural. |
Finally, as the village wishes to achieve its food self-sufficiency, several projects, such as the creation of aquaculture ponds, sheep farming or small areas of farmland, have been mentioned. | Por último, el pueblo desea su autosuficiencia alimentaria y se evocan varios proyectos como la creación de estanques de acuacultura, ganado ovino o pequeños terrenos agrícolas. |
In the exhibition participate Stavropolsky agricultural organizations that specialize in poultry farming, sheep farming, sericulture, animal husbandry and fish farming meat. | En la exposición participan Stavropolsky agrГ colas organizaciones que se especializan en la avicultura, la crГ a de ganado ovino, sericultura, crГ a de ganado y cultivo de peces de carne. |
