Shearer | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

And in 1976, the company produced its first longwall shearer.	Y en 1976, la compañía produce su primera rafadora para frentes largos.
And also the shearer becomes the good shepherd.	Y el esquilador se convierte en el buen pastor.
The CNC system is provided by ESTUN and is especially designed for this metal plate shearer.	El sistema CNC es proveído por ESTUN, y está especialmente diseñado para este producto.
For all control tasks specific to longwall mining (plough and shearer operation), appropriate and customizable software modules are available.	Para todas las tareas de mando específicas de tajo largo (operación de cepillado y rodillo) están disponibles módulos de software correspondientes que se pueden adaptar según las necesidades del cliente.
It may so happen that the prophet and the founder understand that the only thing that they can and must do is to remain silent, become a lamb under the hand of the shearer.	Puede que el profeta y el fundador comprendan que la única cosa que pueden y deben hacer es permanecer mudos, aceptando ser corderos en manos del esquilador.
Lumpbreakers, with installed power up to 270 kW, provide a rotating drum on the tailgate end of the shearer to break up any material that may not pass beneath the shearer.	Las desterronadoras, con una potencia nominal de hasta 270 kW, proporcionan un tambor giratorio en el extremo trasero de la rafadora para romper cualquier material que no pase por debajo de la máquina.
Joy's cutting systems solution program not only analyzes your current pick performance, but also analyzes the performance of your continuous miner or shearer as a complete cutting system.	El programa de soluciones de sistemas de corte de Joy no solo analiza el rendimiento actual del componente de corte, sino también el del sistema de minería continua o rafadora como un sistema de corte completo.
Mr. Shearer said that he agreed with the proposed amendments.	Shearer dice que está de acuerdo con las enmiendas propuestas.
Mr. Shearer drew attention to the case of Zheikov v.	El Sr. Shearer señala a la atención el caso Zheikov c.
Mr. Shearer had been right in choosing one limited angle.	El Sr. Shearer acertó al elegir una perspectiva limitada.