Looks like a hunter of she-bears is coming. | Parece que viene un cazador de osas. |
The camera is placed in the open-air enclosure of the two she-bears–Laima and Mara. | La cámara está situada en el recinto al aire libre de las dos osas Laima y Mara. |
And there came forth two she-bears out of the wood, and tore forty-two children of them. | Y salieron dos osos del monte, y despedazaron de ellos cuarenta y dos muchachos. |
Then two she-bears came out of the woods and tore forty-two of the children to pieces. | Entonces salieron del bosque dos osos, que despedazaron a cuarenta y dos de esos jóvenes. |
She-bears have a jealous love for their cubs, as do cows for their calves, female cats for their kittens, and birds for their young. | Las osas tienen un amor celoso por sus cachorros, así como las vacas por sus terneros, las gatas por sus gatitos y los pájaros por sus polluelos. |
She-bears will do anything to protect her cubs. | Las osas hacen cualquier cosa para proteger a sus oseznos. |
And two she-bears came out of the woods and ripped up forty-two of the boys. | Y salieron dos osos del monte, y despedazaron de ellos cuarenta y dos muchachos. |
