Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Of course, she's not a girl now, little man.
Por supuesto, ella no es una chica ahora, hombrecito.
Course she's not a girl now, little man.
Por supuesto, ella no es una chica ahora hombrecito.
Yeah, well, she's not a girl scout anymore.
Sí, bueno, ya no es una niña scout.
And she's not a girl, she's a gamer.
Y no es una chica, es una gamer.
Yeah, but she's not a girl any more.
Ya, pero ya no es una chica.
As if she's not a girl, but a plot of land.
Como si fuera, una parcela de tierra.
Except she's not a girl.
Solo que no es una chica.
Except she's not a girl.
Solo que no es una chica.
Well, she is here but, of course, she's not a girl.
Está aquí pero no es una chica.
I mean, she is, but she's not a girl to me.
Me refiero, sí que lo es, pero no es lo que piensas.
Palabra del día
la capa