Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And the fact that she's had it in for us ever since we started asking questions tells us we're on the right track.
La tiene contra nosotros desde empezamos a indagar. Eso nos dice que estamos bien encaminados.
She's had it much harder than I did.
Tiene mucho más que la que yo tenía.
From the war, and she's had it, too.
De la guerra, y ella también lo tuvo.
Yeah, well she is my friend, and she's had it pretty rough.
Sí, bueno ella es mi amiga, y ella lo tenía bastante duro.
She said she's had it since she was five.
Ella dice que lo ha tenido desde que tenía 5 años.
Doesn't sing that way because she's had it easy.
No canta así por haber tenido una vida fácil.
Well, she's had it coming for 20 years.
Bien, se la busca desde hace 20 años Ahora,
Oh, and by the looks of things, she's had it for what?
Y, por lo que se ve, ¿lo ha tenido por cuánto?
You mean she's had it?
¿Quiere decir que lo ha tenido?
That means she's had it.
Eso significa que ella lo ha subido.
Palabra del día
el ponche de huevo