Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You agreed she'd be better off in New York.
Estuviste de acuerdo en que estaría mejor en Nueva York.
Well, she'd be better if she gave more time to it.
Bueno, ella sería mejor si le dedicara más tiempo.
She says if I weren't born, she'd be better off.
Diría que si yo no hubiera nacido, estaría mucho mejor.
Don't you think she'd be better off if she were a...
No crees que sería mucho mejor si se llamara...
Maybe she'd be better off with Henrik.
Tal vez ella estaría mejor con Henrik.
You were worried she'd be better than you?
¿Te preocupaba que fuera mejor que tú?
If that's the case, she'd be better off not growing up at all.
Si ese es el caso, sería mejor que no se haga mayor.
I think she'd be better off someplace else.
Creo que estaría mejor en otra parte.
And you're my favorite cousin, so... figure she'd be better off in your hands.
Y tú eres mi primo favorito, así que... cifra que estaría mejor en sus manos.
I think she'd be better off staying here.
Creo que estara mejor aquí.
Palabra del día
la lápida