She remained behind because she was walking very slowly. | Se quedó atrás porque caminaba muy despacio. |
Last August, she was hit hard by a car when she was walking on the street. | En agosto pasado, fue duramente golpeada por un automóvil cuando caminaba por la calle. |
Here she was walking past me with, in a stroller, a child that wasn't ours. | Aquí estaba, caminando algo más allá, llevando en un cochecito un niño que no era nuestro. |
There was a single streetlight turned on at the corner of the street she was walking. | Al final de la calle oscura, una única lámpara del alumbrado público seguía funcionando en una esquina. |
On Nov. 18, 2011, another woman was violently attacked from behind as she was walking along 24th Street near Potrero Avenue. | El 18 de noviembre de 2011, otra mujer fue agredida violentamente por la espalda cuando caminaba sola sobre la calle 24 cerca de la avenida Potrero. |
While she was walking along [a] distant road, the handle of the jar broke and the meal spilled behind her [along] the road. | Mientras caminaba a lo largo de [un] camino lejano, la oreja de la jarra se rompió y la comida se derramo detrás de ella [a lo largo] del camino. |
One day as she was walking back to the village at sunset, with her cows, she heard a moaning sound coming from the bushes by the side of the road. | Un día, mientras caminaba al anochecer de vuelta a la aldea con sus vacas, oyó un gemido proveniente de los arbustos de la orilla de la carretera. |
The night before December 17, she was walking on her knees to the entrance of the sanctuary of San Lázaro (Saint Lazarus), south of Havana, to pay a promise to one of the most popular saints in Cuba. | La noche que antecedió al 17D, caminaba de rodillas a la entrada del santuario de San Lázaro, al sur de La Habana, para pagar una promesa a uno de los santos más populares en Cuba. |
She lit a candle so that she could see where she was walking. | Ella encendió una vela para que pudiera ver dónde caminaba. |
According to the cameras, the woman was hit when she was walking on the zebra crossing. | Según las cámaras, la mujer fue atropellada cuando caminaba por el cruce peatonal. |
