Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Awret succeeded in renting an attic without informing the police where she was - she told her landlady that she had been forced to flee her husband because he beat her.
Awret logró alquilar un ático sin informarle a la policía: a la casera le comentó que había debido escaparse de su marido porque éste le pegaba.
Jasmine said she told her it was a family matter.
Jasmine contó que le dijo que era un asunto familiar.
At least, that's what she told her father.
Al menos, es lo que ella le dijo a su padre.
I was there when she told her story to the police.
Estaba allí cuando se lo contó a la Policía.
If that's what she told her, she was lying.
Si eso es lo que le dijo, mentía.
When she told her boyfriend, he left.
Cuando se lo dijo a su novio, él la dejó.
Jasmine said she told her it was a family matter.
Jasmine nos contó que ella le dijo que era una cuestión familiar.
And she told her that she thinks Amanda might be on drugs.
Y le dijo que cree que Amanda podría estar usando drogas.
And she told her all that the man had done for her.
Y le contó todo lo que el hombre había hecho por ella.
When she told her parents, they hit the road.
Cuando se lo dijo a sus padres la echaron.
Palabra del día
el relleno