Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And she sits down and turns her face away.
Y ella se sienta y me vuelve la cara.
Every time she sits down, the deck is loaded with high-value cards.
Cada vez que se sienta, el mazo está lleno de cartas de gran valor.
It shows when she sits down.
Se ve cuando está sentada.
Before she feels able to cross the bridge she sits down on the vast roots of a giant tree.
Antes de sentirse capaz de cruzarlo, se sienta sobre las vastas raíces de un árbol gigante.
Bitter: basic gustatory sensation that if he/she sits down in the subsequent part of the language.
Amargo: La sensación de gustatory básica que si él / ella se sentan se en el siguiente despide de la lengua.
The BOY pulls the GIRL's clothes, tries to lift her skirt, they tussle for a bit, she sits down embarrassed and inserts herself inside the circle, becomes paralyzed.
El NIÑO le jala la ropa a la NIÑA, intenta levantarle la falda, forcejean un rato, ella se siente avergonzada y se coloca en el círculo, se paraliza.
The BOY pulls the GIRL 's clothes, tries to lift her skirt, they tussle for a bit, she sits down embarrassed and inserts herself inside the circle, becomes paralyzed.
El NIÑO le jala la ropa a la NIÑA, intenta levantarle la falda, forcejean un rato, ella se siente avergonzada y se coloca en el círculo, se paraliza.
So, he or she sits down, animates it, and tries to anticipate what's going to happen, and then these particular animations are just played back at appropriate times in the computer game.
Él o ella se sienta, lo anima y entonces trata de anticipar lo que va a pasar. y luego estas animaciones son reproducidas nuevamente en momentos apropiados durante el juego.
Throughout this video, the teacher is minimally involved, but present, as seen when she asks Hudson to go to the bathroom and when she sits down to interact with the children.
Durante todo este vídeo, la maestra mantiene una participación mínima pero está presente, como se ve cuando pide a Hudson que vaya al baño y cuando se sienta para relacionarse con los niños.
SDSU graduate student Lizeth Zavala said that after gathering information, she sits down with her client and their parents separately to explain why the youth is experiencing what he or she is going through and what can be done about it.
La estudiante de postgrado de SDSU, Lizeth Zavala, dijo que después de reunir información se sienta con su cliente y sus padres separadamente para explicarles por qué el joven está atravesando lo que sea que él o ella está atravesando y qué se puede hacer al respecto.
Palabra del día
disfrazarse