Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Barely had they started and she realised that it wouldn't be easy. | Apenas había empezado, intuyó que no sería fácil. |
When she realised that the worst had passed, I managed to convince her, if not... | Cuando supo que había pasado lo peor, he conseguido convencerla, si no... |
However, after her initial happiness, she realised that the letter had been written in his blood. | Pero, nublando su felicidad inicial, descubrió que estaba escrita en sangre derramada por el desdichado. |
It wasn't until she saw how other countries celebrated beauty that she realised what makes you different can also make you beautiful. | Solo cuando vio que en otros países el concepto de belleza era otro, fue consciente de que lo que te diferencia también te hace hermosa. |
She felt bitterness towards her sister but, at APYC in 2010 she realised her sister might have had money problems or didn't have time to help. | Sentía mucho resentimiento en contra de su hermana, pero al APYC en 2010 entendió que su hermana podría haber tenido problemas de dinero o no tenía tiempo para ayudarla. |
She trained at the Architectural Association and worked for Richard Rogers before joining Future Systems as a partner in 1989, where she realised groundbreaking buildings including the Media Centre at Lord's Cricket Ground and Selfridges department store in Birmingham. | Se formó en la Architectural Association y trabajó para Richard Rogers antes de unirse a Future Systems como socio en 1989, donde participo en el desarrollo de edificios innovadores, incluyendo el Centro de Prensa Lord's Cricket Ground y los grandes almacenes Selfridges en Birmingham. |
And some years later, when she realised that their home environment was a negative one for John because of the hostility of his stepbrother Anthony, she made the sacrifice of sending him to work as a farm-hand in the Moglia farm at Moncucco. | Y algún año después, cuando comprendió que el ambiente de casa era negativo para Juan a causa de la hostilidad del hermanastro Antonio, ella hizo el sacrificio de mandarlo como mozo de campo a la granja Moglia de Moncucco. |
During their journey to Southern Tibet, Aro Lingma experienced several profound Visionary experiences of Yeshé Tsogyel in which she realised the cycles of Teachings and practice that her mother had predicted. | Durante su viaje al Sur del Tibet, Aro Lingma tuvo diversas experiencias de la Visión profunda de Yeshé Tsogyel, en las que realizó los ciclos de Enseñanza y práctica que su madre había profetizado. |
She realised that with Nu Skin as a business partner, she could achieve her dreams and goals. | Entendió que con Nu Skin como socio podría alcanzar sus sueños y objetivos. |
She realised this teaching was something that she should practice in complete secrecy until its results were obtained. | Supo que esta enseñanza era algo que debía practicar en completa reserva hasta obtener sus resultados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
