For some reason, she prefers to hear this from professional psychics. | Por alguna razón, prefiere oír esto de médiums profesionales. |
Now she prefers to join the Christmas activities of the MIES. (I) | Ahora prefiere sumarse a las actividades navideñas del MIES. (I) |
She hates judging her fellow man, she prefers to be tolerant. | Odia juzgar a su prójimo, prefiere ser tolerante. |
As a composer, she prefers to devote her musical creativity to her favourite instrument, the thereminvox. | Como compositora, prefiere dedicar su creatividad musical a su instrumento favorito, el thereminvox. |
She says that she prefers to stay in Syria because staying means greater chances of returning home. | Dice que prefiere quedarse en Siria porque quedarse significa mayores posibilidades de regresar a casa. |
Maybe she prefers to party everynight. | Probablemente prefiere salir de fiesta. |
Well, perhaps that's where she prefers to be. | Quizá prefiere estar ahí. |
She is so distracted and embarrassed that she prefers to go home in her ham costume, which saves her life. | Se siente tan distraída y avergonzada que prefiere volver a casa con su disfraz de jamón, lo que le salva la vida. |
Therefore, it's no coincidence that she currently lives in the Seychelles, where she prefers to spend her weekends snorkelling and hiking. | Así que no es una coincidencia que actualmente viva en las Seychelles, donde prefiere pasar los fines de semana haciendo snorkel y senderismo. |
Like most toddlers, she prefers to be on the move and doesn't normally do well in the confinement of the car seat. | Como la mayoría de bebés de su edad, prefiere moverse con libertad y normalmente no le gusta estar confinada en el asiento del coche. |
