Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Well, they shake hands. That is, if she offers him her hand.
Pues se dan la mano, es decir, si ella se la ofrece.
The husband is not allowed any share in his wife's property except what she offers him with her free consent.
El marido no participa de la propiedad de su esposa, excepto en lo que ella le ofrece con su libre consentimiento.
After Lisa serves Alex a drink and accidentally on purpose spills it all over his pants she offers him a fresh pair from her husband's closet.
Después de que Lisa le sirve un trago a Alex y, accidentalmente, lo derrama sobre sus pantalones, ella le ofrece un par nuevo del armario de su esposo.
Starting from the breathing rhythm, she offers him a short language sequence of about one and a half to two minutes that she then repeats to make it more familiar for the participant.
El facilitador partiendo del ritmo respiratorio del participante le ofrece una secuencia lingüística corta de alrededor un minuto y medio a dos minutos, la cual repetirá para hacerla familiar.
Ana says she's fed up with him saying yes whenever she offers him a coffee. - Why does she then?
Ana dice que está harta de que, siempre que le ofrece café, él diga que sí. - ¿Por qué le ofrece entonces?
She offers him to do whatever he wants with her.
Ella le ofrece hacer lo que quiera con ella.
She offers him love and emotional support.
Ella le ofrece cariño y soporte emocional.
She offers him everything.
Ella le ofrece todo.
She offers him to spend some good time together and he takes her home with him.
Ella le propone pasar un buen rato juntos y él la sube a casa de Nacho aprovechando que éste ha salido.
Palabra del día
tallar