Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A drop of water hit her hand and she looked at it.
Una gota llegó a su mano y ella la miró.
She was excited at first, then she looked at it close and got sore.
Al principio se emocionó, pero luego lo vio de cerca y se enfadó.
And she looked at it and said, "Proof of concept—creation needs constraint."
Y lo miró y dijo: "Aquí la prueba de concepto: la creación necesita límites".
And she looked at it, and she goes, "Wow, look at that!"
Ella la vio y dijo: "¡Guau, mira eso!"
He gave her a check and when she looked at it she found it was for a hundred dollars.
Él le dio un cheque y cuando ella lo miraba ella encontró que estaba para cientos dólares.
I gave the clerk the business card, she looked at it and completed my check in with no problems.
Le di la tarjeta de visita al empleado, ella la miró y completó mi registro sin problemas.
I gave the clerk the business card, she looked at it and completed my check in with no problems.
Le di la tarjeta de presentación al empleado, ella la miró y completó mi registro sin problemas.
She did what she was told, but no matter how she looked at it she could not understand why some people could not sit where they wanted to.
Ella cumplió con el pedido del conductor, pero se quedó pensando y no importa cuanto tiempo ella pasó ella no podía entender porque algunas personas no podían sentarse donde ellos querían.
As a child, when I´d done a painting I was proud of and wanted mummy to see, I used to run away. I would hide behind a door while she looked at it.
Cuando era niño y pintaba algo de lo que me sentía orgulloso, y quería que lo viera mi mamá, me escondía detrás de una puerta mientras ella lo miraba.
The more she looked at it the more she hated it, it was supposed to be the way out, a way to a better life, but it just looked wrong.
Se ajustó la bufanda, helaba, miró hacia las estrellas buscando una respuesta, una manera de poder afrontar aquello que sentía, un camino para vencer el miedo y ser de nuevo feliz.
Palabra del día
embrujado