Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yet despite her success, she longs for something more.
Pero a pesar de su éxito, anhela algo más.
Now, in bed, she longs for those nights again.
Ahora, en la cama, añora esas noches.
You can see your sister longs to go, and she longs for your company too!
Puede ver que su hermana quiere ir, ¡y también quiere su compañía!
She is bored yet curious, and she longs for the fun and excitement she believes lie just beyond her reach.
Está aburrida pero tiene curiosidad, y añora la diversión y emoción que cree están al alcance su mano.
According to Catherine herself, she is from that half of humanity that she longs for results immediately and on the spot.
Según la propia Catherine, ella es de esa mitad de la humanidad que anhela resultados inmediatamente y en el acto.
Because the Lord don't want us to lack what we need, but to be aware that worldly goods make our soul be sleepy and forget how much she longs for the Supreme Good.
Porque el Señor no quiere privarnos de lo que necesitamos, sino que seamos conscientes de que los vienes terrenos adormecen el alma y la hacen olvidar cuánto anhela el Bien Supremo.
She longs for the grace of refinement rather than the grace of relief.
Anhela la gracia del refinamiento en lugar de la gracia del alivio.
She longs for some hill, some shape for her eyes to move over before she can touch the sky.
Anhela alguna montaña, alguna forma que recorrer con la mirada antes de tocar el cielo.
She longs for the long branch of a tree just waiting for birds to perch on it, something to rid the anxiety.
Anhela la larga rama de un árbol a la espera de que los pájaros se le posen encima, algo para librarse de la angustia.
Even now, she longs for him in her dreams.
Incluso ahora, lo anhela en sus sueños.
Palabra del día
la medianoche