Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Well, mainly she listened while I talked myself out of it, sir.
Sí, principalmente escuchó mientras hablaba sobre mí, fuera de aquí.
I was impressed that she listened so attentively to the meat story.
Me sorprendió que escuchara la historia de la carne tan atentamente.
Excellent. Well, mainly, she listened while I talked myself out of it, sir.
Sí, principalmente escuchó mientras hablaba sobre mí, fuera de aquí.
He/she listened to me in silence, as if he/she wanted that I repeated to Him him.
Me escuchó en silencio, como si quisiera que se lo repitiera.
So, she listened to the songs that made her laugh about the good times she had with her boyfriend.
Así que comenzó a escuchar canciones que la hacían reír sobre los buenos momentos que tuvo con su enamorado.
While she listened to that story, she remembered her great-great-grandmother's plot, and thought of the amount of time that these terrains stayed abandoned.
Mientras oía esa historia, recordaba la parcela de su tatarabuela, y pensaba en la cantidad de tiempo que ambos terrenos habían quedado abandonados.
One of the senior deaconesses lost a lot of hair and was thinking about wearing a wig when she listened to the message on seed of life.
Una de las diaconisas mayores perdió mucho cabello y estaba pensando usar una peluca cuando escuchó el mensaje de la semilla de vida.
By 2000, however, she had come to carry through the creative process in her painting while she listened to the patients and drew out their stories.
Sin embargo, en 2000 había conseguido completar el proceso creativo de su pintura mientras escuchaba a los pacientes y les hacía explicar sus historias.
Well, she listened very carefully to my father for about three years, weighed every word, and then she up and ran off with the first unreasonable man that she could find.
Verás, escuchó atentamente a mí padre durante tres largos años, meditó cada palabra, y luego se fugó con el primer hombre irresponsable que encontró.
For instance, when you can sincerely say it, tell the friend you noticed that she listened to your daughter's point of view and that you appreciate it.
Por ejemplo, y si usted puede decir esto con sinceridad, diga a la amiga que usted notó que escuchó el punto de vista de su hija y que usted se lo agradece.
Palabra del día
el higo