Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At the moment she is singing in a jazz quintet; she is also developing projects with dancers and musicians, to share the work on improvised composition, to present and receive personal ideas, to support the collective research for performing purposes.
Actualmente canta en un quinteto de jazz y desarrolla proyectos con bailarines y músicos para compartir el trabajo sobre composición improvisada, presentar y recibir ideas personales, y dar soporte a la investigación colectiva con fines de realización.
She knows that children can follow along when she is singing.
Ella sabe que los niños pueden seguirla cuando canta.
The song she is singing is called Haiku.
La canción que interpreta se llama haiku.
Now, she is singing praises, walking around, and growing up well in good health.
Ahora ella canta alabanzas mientras camina, y está creciendo con buena salud.
In Anita's vignette, she is singing gently to her doll that mommy is coming back.
En la viñeta de Anita, ella está cantando suavemente a su muñeca que mami va a volver.
When she is not singing, you should not sing; and when she is singing, that's when you should sing.
Cuando ella no este cantando, ustedes no deberían cantar; y cuando ella canta, allí es cuando ustedes deberían cantar.
The song she is singing is so powerful it is passing through all the veils that have closed behind me in the tunnel.
La canción que canta es tan poderosa que está pasando por todos los velos que se han cerrado tras de mí en el túnel.
In her Bilbao concert she is singing alongside her daughter, the soprano Montserrat Martí, and the tenor Jordi Galán, delighting us with a beautiful selection of songs.
En su concierto en Bilbao se presenta junto a su hija, la soprano Montserrat Martí, y el tenor Jordi Galán que nos deleitarán con una hermosa selección de canciones.
She is singing with a guitar.
Ella está cantando con una guitarra.
She is singing but doesn't know all the words to the song.
Está cantando pero no sabe toda la letra de la canción.
Palabra del día
tallar