Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I don't think she is brave enough to speak in front of that crowd. She's very shy.
No creo que es lo suficiente valerosa para hablar frente al público. Es muy tímida.
The awareness that a girl is studying engineering, and that she is brave enough to do so - that is what we have to promote in schools.
La conciencia de que una chica puede estudiar ingeniería, y de que tiene el valor de hacerlo, es lo que hemos de fomentar en los colegios.
She is brave and sensible.
Ella es valiente y sensata.
She is brave for a girl.
Para ser chica, es valiente.
She is brave and wants to define who she is now, and who she was before.
Ella es valiente y está queriendo definir quién es ahora y quién fue antes.
She is brave enough to wonder about the uncertain dimensions of the social reality, those which are implicit and which we fail to capture with our theoretical and methodological tools.
Y es que tiene la valentía de preguntarse por las dimensiones inciertas de la realidad social, aquellas que se hallan implícitas y que no conseguimos atrapar con nuestros instrumentos teóricos y metodológicos.
I admire Supreme Court Justice Justice Ruth Bader Ginsburg. She is brave and outspoken, and a wonderful role model.
Yo admiro a la juez de la corte suprema Ruth Bader Ginsburg. Es valiente y directa, y un ejemplo maravilloso.
Palabra del día
el espantapájaros