Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When she came out, we asked her how she was and what experience she had had. | Cuando salió, le preguntamos como se encontraba y que experiencia tuvo. |
Since leaving the sword behind, she had had no further problems with the Dark Council. | Desde que dejó atrás la espada, no había tenido más problemas del Consejo Oscuro. |
She also said that although she managed to escape from her house on one occasion, she had had to return for economic reasons. | Contó también que, aunque en alguna ocasión logró escapar de su casa, tuvo que volver por razones económicas. |
Consequently, she had had a possibility to present this information during the proceedings on her initial asylum application but decided not to do it. | Por lo tanto, habría podido presentar esa información durante las deliberaciones sobre su solicitud de asilo inicial, pero decidió no hacerlo. |
After school let out for the summer, Lily took naps in the afternoon, even if she had had enough sleep the night before. | Cuando empezaron las vacaciones de verano, Lily tomaba siestas en la tarde, aunque hubiera dormido bien la noche anterior. |
Anne's claim that she had had no support from her parents in particular had hurt him deeply and he told her as much. | Especialmente la afirmación de Ana de que ella no tuvo el apoyo de sus padres lo conmueve profundamente y se lo dice. |
We talked for just a short time during recess and she told me how she had been out of school for a long time because she had had polio. | Hablamos solo un momento durante el recreo y ella me contó que no había ido a la escuela por mucho tiempo porque tenía polio. |
The girl was worried and did not know what to say in the prayer because she had had an argument with her friend Cynthia and had a heavy heart. | La niña estaba preocupada, sin saber qué decir en la oración, pues había discutido con su amiga Cintia esa mañana y sentía un peso en el corazón. |
The woman had at night seen ghosts in her room, and she had had the feeling that evil spirits were for ever trying to keep her mouth and nose shut. | Ambos tuvieron un terrible fin. De noche la mujer veía trasgos en su cuarto, y tenía la sensación de que espíritus malos le cerraban la boca y la nariz. |
There had also been cases in which male candidates had persuaded the husband of a female candidate to pressure her to withdraw her candidacy, even though she had had a good chance of winning. | También se han dado casos de candidatos varones que han convencido al esposo de una candidata para que hiciera presión sobre ella para que retirase su candidatura, aunque tuviese buenas posibilidades de vencer. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
