Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And even though she had been born and raised in LA, she and her family had never been to East LA.
Y aunque nació y se crió en Los Angeles, su familia y ella jamás habían cruzado al lado Este.
She wished she had been born twenty years earlier.
Ella deseó haber nacido veinte años atrás.
Beatríz Leonor Perosio, she had been born in Buenos Aires 18 of August of 1948.
Beatríz Leonor Perosio, había nacido en Buenos Aires el 18 de agosto de 1948.
If she had been born in this century, she could be whatever she wanted.
Si hubiera nacido en el siglo XXI sería lo que quisiera.
She admires her sister's beauty and wishes that she had been born with her physique.
Admira la belleza de su hermana y le gustaría que hubieran nacido con la misma apariencia.
It wasn't the purpose she had been born for, but it was the one she wanted more than anything.
No era el propósito por el que había nacido, pero era el que deseaba por encima de todo lo demás.
Tsuma was not a particularly large city, certainly smaller than Kyuden Gotei, the city where she had been born, raised, and trained.
Tsuma no era una ciudad especialmente grande, desde luego mucho más pequeña que Kyuden Gotei, la ciudad donde ella había nacido, había crecido, y entrenado.
Ms Brennan's father was part of a very traditional family and because she had been born out of wedlock, she claimed they had long since rejected her.
El padre de la Sra. Brennan era parte de una familia muy tradicional y, debido a que había nacido fuera del matrimonio, afirmó que la habían rechazado por mucho tiempo.
Brown has lived her entire life with the virus, which claimed both her parents, but it was only in her early teenage years that she learned she had been born infected.
Brown ha vivido toda su vida con el virus, que cobró la vida de sus padres, pero fue en su adolescencia temprana que supo que había nacido infectada.
An autopsy determined Williams' baby - she named her Shanice - had filled her lungs with air, meaning she had been born alive, according to the Department of Health.
Una autopsia determinó que la bebe de Williams – ella la llamo Shanice – tenía lleno de aire sus pulmones, significando que ella había nacido viva, según el Departamento de Salud.
Palabra del día
tallar