Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I can tell she's lying through her teeth, but when I press her on it, she gets up and starts washing the dishes.
Me di cuenta que mentía, pero cuando la presioné un poco se levantó y comenzó a lavar los platos.
After some time, mommy feels tired and no longer runs up and the child stops crying, and then she gets up, takes a step and doesn't fall down, and then she takes another, and a beautiful smile comes on her face.
Luego de un tiempo, mamá se cansa y ya no viene y el niño deja de llorar, y se levanta, da un paso, y no se cae, y luego da otro paso, y esboza una hermosa sonrisa.
Don't know how she gets up in the morning, much less...
No sé como se levanta en las mañanas, mucho menos...
You're there when she gets up in the morning.
Estás ahí cuando se levanta en la mañana.
Now she gets up every morning and does yoga.
Ahora se levanta cada mañana y hace yoga.
No, but she'll probably make oatmeal when she gets up.
No, pero probablemente hará avena cuando se levante.
For a start she gets up earlier than her husband.
Para empezar, se levanta antes que su marido.
And now she gets up and goes to the bathroom.
Ahora se levanta y va al baño.
Just you have to get out of here before she gets up.
Tienes que salir de aquí antes de que ella se levante.
And when she gets up to the window and looks out...
Y cuando se acercó a la ventana para mirar...
Palabra del día
asustar