Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So, what'd you do when she gave it to you?
Así que, ¿qué hiciste cuando te la dio?
Yeah, sorry it got confiscated before she gave it to you.
Sí, lamento que la confiscaran antes de que te la diera.
What was her energy when she gave it to you?
¿Qué energía tenía cuándo te la dio?
I don't care why she gave it to you.
—No me importa por qué te lo dio.
On the left, it'd be like she gave it to you in person.
En el izquierdo, será como si ella se lo diera en persona.
That... girl you slept with, she gave it to you.
La chica con la que te acostaste, ella te lo ha hecho.
If she gave it to you, you have to tell her.
Si ella te contagió, debes decírselo.
I think... she gave it to you.
Y creo que se la dio a usted.
I guess the theory is that she gave it to you that night,
La teoría es que te lo dio esa noche.
Well, she gave it to you herself, didn't she?
Porque te la dio ella misma, ¿no?
Palabra del día
el coco