Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When she finished her studies, she joined FAC. | Cuando terminó sus estudios, ingreso a la FAC. |
So when she finished her studies, she decided to cross the border to pursue a Ph.D. at Yale. | UU., así que al terminar los estudios decidió cruzar la frontera para cursar un doctorado en Yale. |
He informed the girl about this without speaking to her directly, and promised to marry her after she finished her studies. | Le informó a la muchacha acerca de esto sin hablarle directamente, y le prometió casarse después de que ella terminara sus estudios. |
Since she finished her studies, she has been working without interruption in several companies such as travel agencies, hotels, catering companies, peculiar places, etc. | Desde el final de sus estudios, Neus ha trabajado ininterrumpidamente en varias empresas como agencias de viajes, hoteles, catering, espacios singulares, etc. |
Her continuous signs of efficiency and respect granted her the honorific title of Police Sub-Inspector; and she was later promoted to Inspector once she finished her studies in criminology. | Sus continuas muestras de eficiencia y respeto la valieron el título honorífico de Sub-Inspector de policía, siendo ascendida a Inspector tras completar la diplomatura de criminología. |
When she finished her studies in 2009, she started to work in several private and public hospitals and clinics, so she had the opportunity to practice in different areas of medicine: paediatrics, maternity, traumatology, internal medicine, ER, etc. | Tras finalizar su formación en 2009, la señorita Benítez ha trabajado en diversos hospitales y centros tanto públicos como privados, de manera que ha tenido la oportunidad de profundizar en distintos campos: pediatría, maternidad, traumatología, medicina interna, urgencias, entre otros. |
During the past fifteen years since she finished her studies in psychology in Rome, she has been directly involved in the ministry of formation, accompanying several groups of junior Sisters preparing for final vows and for six years as novice directress. | Después de terminar sus estudios de psicología en Roma, se dedicó los últimos quince años directamente a la formación, acompañando varios grupos de hermanas junioras en la preparación a los votos perpetuos y durante seis años se desempeñó como maestra de novicias. |
She finished her studies at the Tokyo Art University then she worked as a teacher in her homecountry for several years. | Terminó sus estudios en la Universidad de arte de Tokio y luego trabajó como profesor en su país por varios años. |
She finished her studies and obtained a Certificate for Teachers of Business English at the London Chamber of Commerce and Industry (1998), and a Certificate in e-learning, issued by the Centro Nacional de Educación Tecnológica (CENET,1999). | Completó sus estudios y obtuvo el Certificate for Teachers of Business English de la Cámara de Comercio e Industria de Londres (1998), y en e-learning, en el Centro Nacional de Educación Tecnológica (CENET,1999). |
She finished her studies in economics at the Federal University in that State, and in the late 1970s, she struggled for amnesty for Brazilians who had lost their civil rights and were expelled from the country by the military regime. | Terminó sus estudios de Economía en la Universidad Federal de ese estado y, a finales de los años 70, luchó por la amnistía de los brasileños que habían perdido sus derechos civiles y habían sido expulsados del país por el régimen militar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
