Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And finally, she exercises spiritual authority. | Y finalmente, ejercita su autoridad espiritual. |
And, because she is a symbol, she exercises over us a power of active sympathy; of attraction and of imitation. | Y porque es un símbolo, ejerce sobro nosotros una fuerza de simpatía activa de atracción y de imitación. |
She is always beside the cross and the pain of all her children, towards whom she exercises the new maternal mission received on the Calvary. | Ella estará siempre junto a la cruz y el dolor de todos sus hijos, sobre quienes ejerce la nueva misión materna recibida en el Calvario. |
Through her parishes, schools, health-care facilities, and community development programmes she exercises her mission of universal charity in its threefold form: material, intellectual and spiritual. | A través de sus parroquias, escuelas, centros de salud y programas de desarrollo comunitario, cumple su misión de caridad universal en su triple forma: material, intelectual y espiritual. |
My friend has had some luck, because she exercises this profession at a time when the national media is trying to more closely reflect the problems of our society. | Mi amiga ha tenido algo de suerte, pues ejerce esa profesión en un momento en que los medios nacionales intentan reflejar más de cerca los problemas de nuestra sociedad. |
Above mentioned, implies an alteration of the way in which she exercises her right to rest, because eliminates work in night shift, and should dedícate those hours to inactivity. | Lo anterior, supone una alteración de la forma como hasta el momento ejerce su derecho al descanso, pues se elimina el trabajo en turno nocturno, debiendo dedicar esas horas a la inactividad. |
The defence of minors, of the incapable in general, is a task of maximum importance for her; she considers it a kind of ministry which she exercises vehemently and honestly. | La defensa de los menores, de los incapaces en general, constituye para ella una tarea de máxima importancia; la considera una suerte de apostolado que ejerce con vehemencia y honestidad. |
As a journalist, she exercises her right to free speech. | Como periodista, ejerce su derecho de la libertad de expresión. |
As part of her physical therapy, she exercises her leg every day. | Como parte de su terapia física, ejercita la pierna todos los días. |
She is mother, particularly, because she exercises a precious mediating and pedagogical function. | Es madre, en particular, porque ejerce una preciosa función mediadora y pedagógica. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
