Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If she dresses up in special clothes when you hang out, or if she adds a special touch, like makeup, this could mean that she's dressing up to impress you.
Si viste con ropa especial cuando salen o si añade un toque especial, como maquillaje, esto podría significar que se arregla para impresionarte.
But she dresses up every time.
Pero ella se disfraza cada vez.
Wait till she dresses up.
Espera hasta que ella se vista.
Because every day when my daughter plays when she dresses up, she's learning stuff through a process that, in my own line of work, as a professor of media studies, we refer to as public pedagogy.
Porque cada día cuando mi hija juega, cuando se disfraza, ella aprende algo mediante un proceso que, en mi propia línea de trabajo, como profesor de estudios de medios, referimos como pedagogía pública.
But here's the question that I have to ask. Why is it that when my daughter dresses up, whether it's Groot or The Incredible Hulk, whether it's Obi-Wan Kenobi or Darth Maul, why is every character she dresses up as a boy?
Pero mi pregunta es: ¿Por qué cuando mi hija se disfraza, ya bien de Groot o del increíble Hulk, o de Obi-Wan Kenobi o de Darth Maul, por qué en cada personaje se viste como un chico?
My granddaughter wears bangles by the armful when she dresses up.
Mi nieta se llena los brazos de pulseras cuando juega a los disfraces.
She dresses up like that to go out for noodles?
¿Se viste así para ir a comprar tallarines?
She dresses up all fancy, and he gets to spend his days at the gym.
Se viste toda sofisticada. y él pasa sus días en el gimnasio.
She dresses up as maid for a whole month, carrying out her routine with this identity.
Se disfrazará de empleada del hogar durante un mes completo, realizando su rutina con esa identidad.
During carnival, the couple always wears costumes. She dresses up as a witch, and he as a sorcerer.
Para Carnaval, la pareja siempre se difraza. Ella se viste de hada, y él de brujo.
Palabra del día
intercambiar