The players choose the following participant on the sole condition that he or she does not belong to the same discipline. | Los jugadores eligen al siguiente participante con la única condición de que no pertenezca a su misma disciplina. |
This includes undervaluing a being's life or disregarding her suffering because she does not belong to a given species, such as the human species. | Esto incluye infravalorar la vida de un ser o pasar por alto su sufrimiento porque no pertenece a una cierta especie, como la humana. |
There is no worse alienation for a person than to feel he or she has no roots, that he or she does not belong to anyone. | No hay mayor alienación para una persona que la de sentir que no tiene raíces, que no pertenece a nadie. |
She does not belong in this court. | Ella no tiene cabida en esta corte. |
She does not belong to Elephant Walk. | No pertenece a la Senda de los Elefantes. |
She does not belong in our temple! | ¡No debería estar en nuestro templo! |
She does not belong here! | ¡Ella no pertenece aquí! |
She does not belong to one club or another. | No pertenece en ningún club. |
She does not belong here. | No debería estar aquí. |
She does not belong here in Asgard any more than a goat belongs at a banquet table. | Ella no pertenece aquí en Asgard más que una cabra pertenece a una mesa del banquete. |
