Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
If not, she didn 't.
Si no, no era en serio.
Alice thought that everything was so strange, but when she saw their faces so grave, she didn ́t dare to laugh, so she just said.
Alicia pensó que todo era muy extraño, pero cuando vio sus caras tan serias, no se atrevió a reír, así que solo dijo.
I began to cry and shout that I hated her, that she had only pretended with Daddy, and that she didn´t ever love him.
Yo empecé a llorar y a Gritar que la odiaba, que solo Había estado fingiendo con papá y que ni siquiera le quería.
It wasn\'t hard to find her address in the phone book and she didn\'t expect anything dangerous opening the door to her student.
No era\ 't difícil de encontrar su dirección en la guía telefónica y no\ 't esperar algo peligroso abrir la puerta de su estudiante. Qué equivocado estaba!
She didn 't know Ross was getting off the plane with another woman.
No sabía que Ross llegaría con otra mujer.
Rachel was taught this, but she didn̓t believe it.
A Rachel le enseñaron esto, pero ella no lo creía.
But maybe it would be better if she didn 't see him.
Pero tal vez fuera mejor que ella no le viese.
So she didn´t actually say anything to encourage you?
¿Entonces, en realidad, ella no dijo nada para alentarlo?
She did that, but she didn´t have the rest.
Lo hizo, pero no tenía el resto.
Carol said she didn¡¯t do well in English.
Carol dijo que no sacaba buenas notas en Inglés.
Palabra del día
la broma