Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I was the best daughter-in-law she could have ever wanted.
Que yo era la mejor nuera que jamás pudo desear.
Our daughter Olivia asked if she could have an allowance.
Nuestra hija Olivia nos preguntó si podía recibir una asignación.
The least she could have done is sent her car.
Lo menos que podría haber hecho era envía su coche.
Suggests that she could have some personal experience with depression.
Sugiere que pudo tener alguna experiencia personal con depresión.
Well, she could have been a user or a dealer.
Bien, que podría haber sido un usuario o un distribuidor,
Little tweaks here and there that she could have done.
Pequeños retoques aquí y allá que podía haber hecho.
She's very pretty and she could have said no.
Ella es muy bonita y pudo haber dicho que no.
The point is, she could have a baby if she wanted.
El punto es que podría tener un bebé si quisiera.
But I already said that she could have the baby.
Pero ya le dije que sí podía tener el bebé.
Corruption of a minor, she could have gone to prison.
Por corromper a una menor, ella pudo haber ido a prisión.
Palabra del día
el espantapájaros