When these plantation workers later left the plantations, some opened shops to sell shave ice to the people. | Cuando los japoneses dejaron de trabajar en las plantaciones, algunos de ellos abrieron tiendas para vender estos postres al público. |
It is not clear when shave ice first appeared in Hawaii. | No se sabe con certeza cuándo aparecieron los shave ice en Hawaii. |
What do you guys know about shave ice? | ¿Qué sabéis de los helados de hielo raspado? |
Now I got a truck, shave ice stand, helicopter, and a few other tricks up my sleeve. | Ahora tengo un camión, un puesto de helado, un helicóptero, y un par de ases más bajo la manga. |
Unlike the snow cone, which is made of ice crushed into little pieces, shave ice is shaved off a block of ice. | A diferencia del cono de nieve, el cual está hecho de hielo triturado, el shave ice se raspa de un bloque de hielo. |
In the East Village, locals savour gourmet burgers at Neighborhood; in South Park (east of Balboa Park), find whimsical clothes and jewellery at Junc.Life Boutique or enjoy a Hawaiian shave ice at Daily Scoop on Juniper. | En East Village, los lugareños se deleitan con hamburguesas gourmet en Neighborhood; en South Park (este del Parque Balboa), podrás encontrar ropa y joyas extravagantes en Junc.Life Boutique, o disfrutar una nieve hawaiana en Daily Scoop en Juniper. |
Information about Matsumoto Shave Ice near Hale'iwa (United States) | Informaciones sobre Matsumoto Shave Ice cerca de Hale'iwa (Estados Unidos) |
