Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
In 1978 he decreed that all law, old as well as new, must be consistent with Islamic sharia law. | En 1978 él decretó que toda la ley, vieja así como nuevo, debe ser constante con ley islámica del sharia. |
And it becomes worse when it's enshrined in religious fatwas based on wrong interpretation of the sharia law, or the religious laws. | Y es peor cuando se consagra en las fetuas religiosas basadas en una mala interpretación de la ley sharia, o de las leyes religiosas. |
Saudi anti-racism legislation was based on sharia law, which emphasized equality and dignity regardless of gender, colour or race. | La legislación saudita contra el racismo se basa en la sharia, el derecho que pone de relieve la igualdad y la dignidad, independientemente del género, el color o la raza. |
On 18 April, Parliament, in an effort to meet some of the demands of opposition groups, unanimously voted to endorse the implementation of sharia law in the country. | El 18 de abril, el Parlamento, procurando responder a algunas demandas de grupos de la oposición, votó unánimemente en favor de que se aplicara la sharia en el país. |
Teaching of other religions is prohibited under the Sharia Law. | La enseñanza de otras religiones está prohibida [en] según la Sharia. |
The human rights defender was tried under Islamic Sharia law. | El defensor de los derechos humanos fue juzgado según la ley islámica Sharia. |
Since 1991, Islamic Sharia law has applied in Pakistan. | Desde 1991 rige en Pakistán el derecho islámico Sharia. |
Before May 1, the Sharia Law was restricted to personal and family issues. | Antes del 1 de mayo pasado, la Sharia estaba limitada a asuntos personales y familiares. |
Our company has launched Islamic accounts that are 100% compliant with the Sharia law. | Nuestra Compaía ha inagurado la Cuenta Islámica que cumple 100% con la ley Sharia. |
Punishments which are applied in accordance with Sharia law in twelve States of your country. | De penas que se aplican en virtud de la «Sharia» en doce Estados de su país. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
