Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There is always a certain amount of shares in a company, they then circulates between the owners. | Siempre hay una cierta cantidad de acciones de una empresa, que luego circulan entre los propietarios. |
During a telephone interview, Osvaldo Encarnación confirmed that he held shares in a company, but declined to name it. | Durante una entrevista telefónica, Osvaldo Encarnación confirmó que era accionista de una empresa, pero se negó a nombrarla. |
When someone owns stocks or shares in a company, the income they receive from them is called a dividend. | Cuando alguien posee acciones o acciones en una empresa, los ingresos que reciben de ellos se llama dividend, o dividendo. |
For someone to buy or sell shares in a company at a stock exchange, it must be officially listed there. | Para que alguien pueda comprar o vender acciones en una empresa en una bolsa de valores, debe ser oficialmente en la lista no. |
However, the transaction at issue is not a sale of real estate itself, but the acquisition of shares in a company. | Sin embargo, no se trata de la venta de activos inmobiliarios sino de la adquisición de acciones en una empresa. |
“replacement capital” means the purchase of existing shares in a company from another private equity investment organisation or from another shareholder or shareholders. | “capital de sustitución” compra de acciones existentes en una sociedad por parte de otra organización privada de capital inversión o de otro accionista o accionistas. |
The currency acts similar to shares in a company, like on the public stock market, increasing in value as it's traded online. | La moneda actúa de manera similar a las acciones en una empresa, como en el mercado de valores, aumentando su valor mientras es negociada en Internet. |
If you have more than 50 percent of the shares in a company, you get control, but usually it depends on the relative distribution of shares. | Si tienen más del 50% de las acciones en una compañía, tienen el control, pero generalmente esto depende de la distribución relativa de las acciones. |
Profits can be made on the stock market by selling your shares in a company for a higher price than they were originally bought for. | Los beneficios se pueden hacer en el mercado de valores mediante la venta de sus acciones en una empresa a un precio superior al que se compraron inicialmente para. |
The Panama Papers also reveal a list of Egyptian names owning shares in a company registered in the Caribbean Cayman Islands, another tax haven, under the name Egypt Fund Ltd Inc. | Los Panama Papers también revelan una lista de nombres egipcios que tienen participaciones en una empresa registrada en las caribeñas islas Caimán, otro paraíso fiscal, con el nombre de Egypt Fund Ltd Inc. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
