Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Each star nation sees this as a primary shared duty.
Cada nación estelar ve esto como un deber elemental compartido.
Marie Amachoukeli: That has the advantage of a shared duty.
Marie Amachoukeli: Eso tiene la ventaja de compartir la guardia.
This is a shared duty for all the members of the Krishna consciousness movement.
Este es un deber compartido por todos los miembros del movimiento de conciencia de Krishna.
The Constitution has given us a shared duty, and we must meet that duty together.
La Constitución nos ha dado un deber compartido y debemos cumplir ese deber juntos.
It's our shared duty.
Es nuestro deber compartido.
We had productive discussions about our shared duty to forge a bipartisan approach to succeed in Iraq.
Tuvimos discusiones productivas sobre nuestros deberes compartidos para forjar un enfoque bipartidista para alcanzar el éxito en Irak.
It is our shared duty to do what we can to ensure that there are more opportunities in developing countries.
Es nuestra obligación común hacer lo que podamos para garantizar que existan más oportunidades en los países en desarrollo.
It is our shared duty to ensure that the Secretary-General has the necessary financial resources at his disposal.
Tenemos la obligación común de velar por que el Secretario General disponga de los medios financieros adecuados.
Education is a shared duty that requires the active and combined participation of parents, schools and universities, religious and civil institutions.
La educación es una tarea común, que requiere la activa participación al mismo tiempo de los padres, de la escuela y de las universidades, de las instituciones religiosas y de la sociedad civil.
Firstly, because other Portuguese citizens, such as Commissioner António Vitorino, could be in this position, and, secondly, because our shared duty in this House – our duty and yours – is to represent the common interests of Europe's citizens.
En primer lugar, porque otros ciudadanos portugueses como el Comisario António Vitorino podrían estar en este puesto, y, en segundo lugar, porque nuestro deber compartido en esta Cámara –nuestro deber y el suyo– es representar los intereses comunes de los ciudadanos de Europa.
Palabra del día
el coco