Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This change will be brought about by the use of hydraulic fracturing, commonly known as fracking, which releases natural gas and oil from shale rock. | Este cambio será debido al uso de la fracturación hidráulica, proceso conocido comúnmente en inglés como fracking, que libera el gas natural y el petróleo de esquisto. |
The image shows a cross sectioned oil shale rock. | La imagen muestra la sección transversal de una roca de esquisto bituminoso. |
Fracking is the process of extracting oil or natural gas from shale rock. | Fracking es el proceso de extracción de petróleo o gas natural de roca de pizarra. |
Fracking is the process of extracting oil or natural gas from shale rock. | La fracturación hidráulica es el proceso de extracción de petróleo o gas natural de las rocas de pizarra. |
Fracking is a controversial technique designed to recover gas and oil from shale rock. | El fracking es una técnica controvertida diseñada para recuperar el gas y el petróleo de la roca de esquisto. |
Natural gas and coal companies are also pursuing a strategy of maximum extraction—by drilling through shale rock or removing mountaintops. | Las empresas de gas natural y carbón también están a la caza de una estrategia de máxima extracción, mediante la perforación en roca pizarra o de quitar cimas de las montañas. |
The impact of the drill bit fractures the rock and in many shale rock situations increases the water flow into a well over rotary. | El impacto de la broca fracturas de la roca y en muchas situaciones de roca de pizarra aumenta el flujo de agua en un pozo sobre rotary. |
Moreover, X-ray diffraction (XRD) is an essential technique in the analysis of shale rock formations, allowing for qualitative and quantitative mineralogical characterization. | Además, la difracción de rayos-X (XRD) es una técnica esencial en el análisis de formación de rocas de pizarra, y permite su caracterización mineralógica de una manera cualitativa y cuantitativa. |
Technological developments in the early 2000s made it possible to extract oil from shale rock, a process that was thought to be impossible at the time. | Los avances tecnológicos a principios de la década de 2000 permitieron extraer petróleo de la roca de esquisto, un proceso que se creía imposible en ese momento. |
Fracking involves blasting sand, water and toxic chemicals deep into shale rock to release oil and gas, a process which can poison water supplies and pollute the air. | Para liberar el petróleo o el gas natural, el fracking requiere inyectar en las perforaciones grandes volúmenes de agua a alta presión, arena y otros productos químicos en las capas profundas de la roca. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
