Shakings | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Many nations will experience rioting in the midst of the economic shakings.	Muchos países experimentarán disturbios en medio de las sacudidas económicas.
Although we felt the shakings of the big earthquake, there was no damage.	Aunque sentimos los sacudidos del terremoto, no había nada de daño.
France is going to begin to experience an awakening but it will be in the midst of continued shakings.	Francia comenzará a experimentar un despertar pero será en medio de continuas pruebas.
We can't predict today what combination of things—what shakings of fault lines—could set off such a crisis.	No podemos predecir qué combinación de cosas —cuáles sacudidas de grietas— podría prender tal crisis.
Amidst these shakings there will be His appointed silences—fewer and fewer open miracles of His workings.	En medio de esas sacudidas, ahí estarán Sus silencios designados—cada vez menos milagros evidentes de Sus obras.
As laptop computers are moved about it is also susceptible to shakings and the hard disk and other sensitive components can be damage.	En computadoras portátiles se mueven alrededor también es susceptible a shakings y el disco duro y otros componentes sensibles pueden ser los daños.
Amidst the shakings of the earth, the flexible and living branch will not break; hence, study the nature of things.	En medio del temblor de la Tierra, la flexible y viviente rama no se quebrará; por eso, estudia la naturaleza de las cosas.
It has to do with the earth shakings that are to come in the area and what there is that can take place there.	Tienen que ver con los temblores de tierra que están por venir en el área y lo que hay, es que pueden ocurrir allí.
One ACPE leader sensed that organizations like FEMA would become virtually bankrupt as the earth produces violent shakings and storms that are beyond its resource levels.	Un líder de ACPE percibió que organizaciones como FEMA prácticamente vendrían a bancarrota mientras la tierra produce violentas sacudidas y tormentas que están más allá de los niveles de sus recursos.
These shakings help us to put things in their proper places, so that we learn what is important and what is of less importance, from an eternal perspective.	El temblor sirve para ayudarnos a ubicar las cosas en su lugar, para que aprendamos qué es lo importante y qué no es tan importante, desde una perspectiva eterna.