The shaka sign is more than just nonverbal communication. | El signo shaka es más que una comunicación no verbal. |
From surfers and keiki (kids) to bank tellers and news anchors, the shaka sign is universal in the islands. | Desde los surfistas y los keiki (niños) hasta los cajeros y los presentadores de noticias, el signo shaka es universal en las islas. |
The shaka has transcended many generations and continues to unite island lovers with a unique tradition not found in any dictionary. | El shaka ha trascendido muchas generaciones y continúa uniendo a los amantes de las islas con una única tradición que no se encuentra en ningún diccionario. |
In 1976, campaigning mayoral candidate Frank Fasi quickly popularized the symbol throughout the islands after designing a campaign around the shaka. | En 1976, el candidato a alcalde Frank Fasi popularizó rápidamente el símbolo a lo largo de las islas después de diseñar su campaña alrededor del shaka. |
There is some debate about the origin of the shaka, although most agree that its roots lie with surf and beach culture. | Hay un gran debate acerca del origen del shaka, a pesar de que la mayoría concuerda en que sus raíces lo conectan con el surf y la cultura de la playa. |
Before Shaka, wars had been fought in other ways. | Antes de Shaka, las guerras se habían peleado de otras maneras. |
It's very easy to fly and drive to Durban King Shaka airport. | Es muy fácil volar y conducir en Durban King Shaka aeropuerto. |
Earned a careless holiday in Durban King Shaka airport? | ¿Se ha ganado unas vacaciones despreocupadas en Durban King Shaka aeropuerto? |
The movement is strong, and Shaka is very strong. | El movimiento es muy fuerte, y Shaka también es muy fuerte. |
Claudia wearing the Missoma 'Shaka' cuff in her new campaign for Du-Parc. | Claudia llevaba el brazalete Missoma 'Shaka' en su nueva campaña de Du-Parc. |
