Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
If the blessing over wheat takes priority over grapes, why do we make kiddush before motzi on shabbos and yom tov?
Si la bendición sobre el trigo tiene prioridad sobre las uvas, ¿por qué hacer kidush antes Motzi en Shabat y Yom Tov?
We think about, well, should I do this on shabbos or not, do I have to make this bracha or that bracha.
Tenemos que pensar, además, debo hacer esto en Shabat o no, tengo que hacer este brajá o brajá eso.
He loves the beauty of Shabbos and its benefits.
Él ama la belleza de Shabat y sus beneficios.
Shabbos is about the value of our very existence.
Shabat es sobre el valor de nuestra propia existencia.
The answer is simply because Shabbos is out of this world.
La respuesta es simplemente porque Shabat está fuera de este mundo.
The reason is because this person is not opposed to Shabbos.
La razón es porque esta persona no se opone al Shabat.
Shabbos is the sign between us and G-d.
Shabat es la señal entre nosotros y Di-s.
The answer is through the mitzvah of Shabbos.
La respuesta es a través de la mitzvá del Shabat.
Let us at the very least remember that it's Shabbos.
Vamos a por lo menos recordar que es Shabat.
Borair, separation, is one of the 39 labors forbidden on Shabbos.
Borair, la separación, es uno de los 39 trabajos prohibidos en Shabat.
Palabra del día
el rocío