Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You are recommended to have sexual intercourse on the day of the administration of this second medicine and the following day. | Se recomienda que realice Vd. el coito el mismo día de la administración de este segundo fármaco, así como al día siguiente. |
It is therefore prudent to withhold administration of hCG in cases where OHSS is developing and not to have sexual intercourse or use barrier methods for at least four days. | Por lo tanto, es aconsejable dejar de administrar hCG en caso de sospecharse SHO y abstenerse de realizar el coito o utilizar métodos anticonceptivos de barrera durante al menos cuatro días. |
It is therefore prudent to withhold administration of hCG in cases where OHSS is developing and not to have sexual intercourse or use barrier methods for at least four days. | Por lo tanto, es aconsejable dejar de administrar hCG en caso de sospecharse SHO y abstenerse de realizar el coito o utilizar métodos anticonceptivos de barrera durante al menos 4 días. |
You are recommended to have sexual intercourse on the day of, and the day following administration of the hCG. | Se recomienda que realice usted el coito el mismo día de la administración de hCG, así como al día siguiente. |
You are recommended to have sexual intercourse on the day of, and the day following, administration of the hCG. | Se recomienda que realice Vd. el coito el mismo día de la administración de hCG, así como al día siguiente. |
Many events were reported to occur during or shortly after sexual intercourse and a few were reported to occur shortly after the use of sildenafil without sexual activity. | Se ha informado que muchos acontecimientos tuvieron lugar durante o poco tiempo después de la relación sexual y unos pocos sucedieron poco después del uso de sildenafilo sin actividad sexual. |
Many events were reported to occur during or shortly after sexual intercourse and a few were reported to occur shortly after the use of VIAGRA without sexual activity. | Se ha informado que muchos acontecimientos tuvieron lugar durante o poco tiempo después de la relación sexual y unos pocos sucedieron poco después del uso de VIAGRA sin actividad sexual. |
It is therefore prudent not to give hCG in cases where OHSS is developing and not to have sexual intercourse or use barrier methods for at least four days. | Por lo tanto, es aconsejable no administrar hCG en caso de que se esté produciendo un SHO y abstenerse de realizar el coito, o utilizar anticonceptivos de barrera, durante al menos cuatro días. |
It also compromises health in as much as its late and poor detection of the HIV infection may increase the risk of transmission to third persons, for instance by sexual intercourse. | Asimismo pone en peligro la salud, porque la detección tardía y deficiente de la infección por el VIH puede incrementar el riesgo de transmisión a terceros, por ejemplo por contacto sexual. |
If VIAGRA does not help you to get an erection, or if your erection does not last long enough for you to complete sexual intercourse you should tell your doctor. | En el caso de que VIAGRA no le ayude a conseguir una erección o si la erección no se mantiene el tiempo suficiente para completar el acto sexual, consulte a su médico. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
