Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These funds shall replace substandard, failing on-site sewage facilities in areas that lack access to public sewer service by installing/replacing 80 on-site sewage facilities. | Estos fondos pueden reemplazar deficientes instalaciones de aguas residuales en áreas sin acceso a servicios públicos de cloacas, instalando o reemplazando 80 instalaciones de aguas residuales. |
Comparisons are best made between utilities which offer the same scope of service both in terms of total size, and mix of water and sewer service. | Las comparaciones se realizan mejor entre empresas que ofrecen la misma envergadura de servicio, ya sea en términos de tamaño total, como de mezcla de servicios de agua y alcantarillado. |
The southern zone, made up of six districts, includes half the city's population, some 250,000 inhabitants—the poorest inhabitants—who are the most affected by the inefficiency of the Municipal Potable Water and Sewer Service (SEMAPA). | La zona sur, formada por seis distritos, reúne la mitad de la población de la ciudad, unos 250 mil habitantes, los más pobres y los más afectados por la ineficacia del Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (SEMAPA). |
This represents a total of 99,400 sewer service connections. | Esto representa un total de 99.400 conexiones. |
The wastewater project will provide first time sewer service to 752 customers (3,885 residents). | El proyecto de cloacas dará por primera vez servicio a 752 viviendas (3,885 residentes). |
Colonias are unincorporated settlements that generally have no water, sewer service or drainage. | Las colonias son comunidades no incorporadas a la ciudad que generalmente carecen de agua, servicio de cloacas y alcantarillado. |
Far West is the company currently providing water and sewer service to the affected Yuma-area community. | Far West es la compañía que actualmente le provee agua y servicios de alcantarillado a la comunidad afectada del área de Yuma. |
Brownsville residents spoke on local issues concerning sewer service and their problems in getting local authorities to attend to them. | Residentes de Brownsville hablaron sobre temas locales relativos al servicio de cloacas, y sus problemas en lograr que las autoridades locales los atiendan. |
He too mentioned that the infrastructure such as water and sewer service is simply not keeping up with growth. | El también mencionó que parte de la infraestructura como el servicio de agua y cloacas no se mantiene a la par del crecimiento. |
Although the two communities provided sewer service to most of their residents, none of the collected wastewater was treated. | Si bien las comunidades proporcionan los servicios de drenaje sanitario a la mayoría de sus residentes, no se daba tratamiento alguno a las aguas residuales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
