Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The latest nominations for the Goya and Gaudí Awards confirm the idea which inspired the creation of the Master in Creative Documentary of the IDEC-Pompeu Fabra University seventeen years ago: to become an educational driving force for future film directors in our country. | Las últimas nominaciones a los Premios Goya y Gaudí confirman la idea con la que hace nueve años nació el Master en Documental de Creación del IDEC-Universidad Pompeu Fabra: convertirse en un impulso formativo para los futuros directores de cine de nuestro país. |
We are here today to remember what was lost... seventeen years ago. | Estamos aquí reunidos para recordar lo que se perdió... hace 17 años. |
This I found seventeen years ago. | Esto lo encontré hace diecisiete años. |
I look at my side and I feel tranquillity (seventeen years ago restlessness predominated). | Miro a mi lado y siento tranquilidad (hace diecisiete años predominaba el desasosiego). |
The Albanians had to begin from scratch seventeen years ago, there were hardly any existing institutions. | Los albaneses tuvieron que comenzar literalmente desde cero. Hacediecisiete años, casi no existían instituciones. |
This happened seventeen years ago. | Hace 17 años de aquello. |
But for now, let me recall an encounter I had with an unusual gentleman about seventeen years ago. | Pero por ahora, permítanme recordar un encuentro que tuve con un caballero inusual hace unos diecisiete años. |
Bear in mind that the first Community action programme in this area was adopted in 1983, seventeen years ago. | Recordemos que el primer programa de acción comunitaria en este ámbito se adoptó en 1983, es decir hace diecisiete años. |
Ozzuna, 45, moved to Oakland seventeen years ago and was missing Argentinian food such as empanadas, alfajores, tangos y maté. | Ozzuna, 45, se mudó a Oakland hace diecisiete años y extrañaba la comida argentina como las empanadas, alfajores, tangos y maté. |
The same principles operate in the subtle spheres as they do in television today, but you saw this phenomenon seventeen years ago. | Los mismos principios operan en las esferas sutiles como lo hacen hoy en día en la televisión, mas tú viste este fenómeno diecisiete años atrás. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
