Setoff | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The international position with regard to setoff in insolvency reveals considerable diversity.	La postura internacional frente a la compensación en los casos de insolvencia varía ampliamente.
The international position with regard to setoff and netting is complex.	La postura internacional frente a la compensación y a la compensación por saldos netos es compleja.
Further, the reserve is subject to the right of setoff as set forth in Section 4.3(b).	Además, la reserva está sujeta al derecho de compensación tal y como se establece en la Sección 4.3(b).
In addition to its importance in business generally, setoff is also important in financial markets.	Además de su importancia para el comercio en general, los derechos de compensación son también importantes en los mercados financieros.
We are not liable to you for any claims resulting from our decision to exercise our setoff rights.	No somos responsables ante ti por ninguna reclamación resultante de nuestra decisión de ejercer nuestros derechos de compensación.
We are not liable to you for any claims resulting from our decision to exercise our setoff rights.	No somos responsables ante vos por ninguna reclamación resultante de nuestra decisión de ejercer nuestros derechos de compensación.
List any other contingent and/or unliquidated claims, including any other counterclaims, or rights to setoff claims.	Listar cualquier otra declaracion contigente y/o no-liquidada, incluyendo cualquier otra contrademanda, o derechos que den lugar a declaraciones?
We may exercise such setoff rights before we make any payout, whether by check or by ACH, to you.	Podemos ejercer tales derechos de compensación antes de efectuarte cualquier pago, ya sea por cheque o por ACH.
The right of setoff interacts with other provisions of insolvency in a number of important respects.	El régimen de la compensación puede incidir sobre el régimen de la insolvencia, y viceversa, en ciertos respectos importantes.
The right of setoff interacts with other provisions of insolvency in a number of important respects.	El régimen de la compensación puede incidir sobre el régimen de la insolvencia, y viceversa, en ciertos aspectos importantes.