Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When you need to make adjustments to the tractor or to the trailing equipment, put the tractor into neutral, set the brakes turn off the engine and remove the key.
Cuando Ud. necesite hacer ajustes al tractor o el equipo de jalar, ponga el tractor en neutral, establezca los frenos, apague la máquina y retire la llave.
SET THE BRAKES SECURELY WHEN THE TRACTOR IS STOPPED When you need to make adjustments to the tractor or to the trailing equipment, put the tractor into neutral, set the brakes turn off the engine and remove the key.
PEGUE LOS FRENOS SEGURAMENTE CUANDO PARE EL TRACTOR Cuando Ud. necesite hacer ajustes al tractor o el equipo de jalar, ponga el tractor en neutral, establezca los frenos, apague la máquina y retire la llave.
The operator must lower the forks, shut off the engine, and set the brakes (or block the wheels) before leaving the forklift unattended (that is, when the operator is out of sight of the vehicle or 25 ft. away from it).
El conductor debe bajar las horquillas, apagar el motor y accionar los frenos (o bloquear las ruedas) antes de dejar sin atención el montacargas (esto es, cuando el conductor tiene fuera de vista el montacargas o está alejado 25 pies del mismo).
Set the brakes, and use wheel chocks when on an incline.
Ponga los frenos y use calzos cuando esté en un área inclinada.
Palabra del día
gatear