It is set forward in many constitutions across the globe. | Está asentado en muchas constituciones a lo largo del mundo. |
One must not curse labor, one should set forward the better worker. | Uno no debe maldecir el trabajo, sino adelantar al mejor trabajador. |
And BA has set forward a model for how to go about doing this. | Y BA ha expuesto un modelo de cómo ponerse a hacer eso. |
But to deny someone the right to set forward a theory is not science—it is bigotry. | Pero el negar a alguien el derecho de proponer una teoría no es ciencia—es fanatismo. |
Compatibility of the capital relief instrument with the principles set forward in the Impaired Asset Communication | Compatibilidad del instrumento de rescate de capital con los principios establecidos en la Comunicación sobre activos deteriorados |
Power Shift lets you set forward lean and adjust flex by +/- 10 points. | Con Power Shift te puedes inclinar hacia delante y ajustar la flexión en unos 10 puntos, aproximadamente. |
A preliminary distribution of the Community contribution across the various research activities has been set forward as follows: | La contribución comunitaria entre las diferentes actividades de investigación será objeto del siguiente reparto provisional: |
They are the plaything of fashion and the flow of time, as set forward by the media. | Son un juguete a merced de las modas, a la deriva de las corrientes del tiempo y a disposición de los medios de comunicación. |
As a conclusion we can say that the seminar in programme and in contents kept very close to all three set forward objectives. | Como conclusión, podemos decir que el seminario, tanto en su programa como en su contenido, se mantuvo muy cerca a los tres objetivos que se establecieron. |
And after the tumult was ceased, Paul calling to him the disciples, and exhorting them, took his leave, and set forward to go into Macedonia. | Y DESPUÉS que cesó el alboroto, llamando Pablo á los discípulos habiéndoles exhortado y abrazado, se despidió, y partió para ir á Macedonia. |
